In one of his newsletters , Christopher West said ... St. Augustine wrote, "Like a bridegroom Christ went forth from his chamber.... He came to the marriage-bed of the cross, and there in mounting it, he consummated his marriage. And when he perceived the sighs of the creature, he lovingly gave himself up to the torment in place of his bride, and joined himself to [her] forever" Now Augustine was hardly a Westian. But that's not my point. My point is that West did not get this quotation from St. Augustine. He got it from Carl Jung , who got it from his student Marie-Louise von Franz . [NOTE: He may have gotten it from Fulton Sheen, who got it from Carl Jung. See ADDENDUM below - Kevin.] How do I know this? I know this because this translation of Augustine includes an interpolation by von Franz, and also because this translation (along with the interpolated phrase) appears several times in Jung and is quoted by many authors thereafter, none of whom ap...
Godot has finally arrived - but he's a multi-level marketing salesman and you can't get him to shut up.